Divinyi Mehmed
Madzsar Trki
Fekete szem szemldk! Szeretlek n: te 's megszeress. Narancscsecs, keskeny derek Szeretlek n, te 's megszeress.
jjel-napval eszembe vagy, Krlek tged, engem ne hagyj; Oh mely fnyes orcju vagy! Szeretlek n, te 's megszeress.
Melykor nem lt tged szemem, Elvsz ottan mind rmem, s elhervad mind tetemem. Szeretlek n, te 's megszeress.
Az ok dcsretes legyen; Vagy lyny, vagy menyecske legyen: Kit szeretsz, szeretd legyen. Szeretlek n, te 's megszeress.
Se lhetem, se halhatom, Se lhetem, se jrhatom, Se ehetem, se ihatom: Szeretlek n, te 's megszeress.
Kegyelmedtl n jt vrok, Mint ebecskd utnjrok, Vagy lek, avagy meghalok: Szeretlek n, te 's megszeress.
Egy divinyi ezt megrta Meddig az eszivel brta, Az szerelmet hogy forgatta: Szeretlek n, te 's megszeress.
(Vidor Mikls)
|