Shelley

Forr�s foly�ba �mlik,
    foly� az �ce�nba;
az egeknek folyton �z�nlik
    vegy�l� suhog�sa;
mag�ny sehol; isteni jel
    s rend, hogy minden t�nem�ny
keveredj�k valamivel -
    M�rt ne veled �n?

A hegy cs�kolva t�r �gbe,
    habot hab �lel, szorit, �tfog;
egym�st ringatva, bec�zve
    hajlonganak a vir�gok;
a f�ldet a nap sugara,
    a hold a tengereket:
minden cs�kol... - S te soha
    engemet?

(Szab� L�rinc)

Indi�n szeren�d

Els� �lmom r�lad volt,
els� �lmom elr�p�lt.
M�g az esti sz�l ny�g�tt,
m�g az �gen csillag �lt.
L�baimban lakik egy
szellem: az rejt�lyesen
h�zott, hozott, vezetett
ablakodhoz, �desem!

Csitt! a fekete foly�n
illat �s sz�l �gy al�l,
mintha m�kos �lmokat
t�pegetne ott az �j.
Apadoz a zokog�s
a csalog�ny cs�pp sziv�n,
mint ahogy a tieden
kell hogy elapadjak �n.

Jaj, b�v�lj f�l a f�b�l!
Halok! Hullok! �julok!
Sz�rja cs�kkal sz�m-szemem
szerelmed, mint z�porok!
Arcom fagyos �s feh�r,
szivem dobz�rg�se vad:
szor�tsad szived f�l�,
tal�n ott majd megszakad...

(Babits Mih�ly)